Denise Lach, A Book of Contemporary Inspiration

23 contributions / 0 nouveau(x)
Dernière contribution
Portrait de abutilon
A rejoint: 07/10/2009
Ville: Lampaul-Plouarzel
Denise Lach, A Book of Contemporary Inspiration

Denise Lach a publié en 2009, édition anglaise, un merveilleux livre de calligraphie contemporaine, à la fois livre d'art et présentation de sa démarche de création. Je viens de faire un post sur ce livre sur mon blog.
http://l-ivredelettresetdecouleurs.blogspot.com/



par ailleurs, je prépare des diaporamas des travaux que j'ai réalisé sous sa conduite lors des deux derniers stages que j'ai suivi avec elle.
Bonne journée
Abutilon

Portrait de Tsé
A rejoint: 04/10/2006
Ville: un nom très long en ville.....en Normandie....en face de la Mer!!!!!

J'ai vu le livre chez Edwige Timmermann et Laurent Tripoteaud la semaine dernière et je l'ai commandé...mais je ne l'ai pas encore!!!! Il est en anglais avec la couverture que tu présentes ou en allemand avec une autre couverture. En tout cas, il est superbe et je l'attends avec impatience!!!!

Portrait de jean frederic crevon
A rejoint: 11/05/2006
Ville: Toulouse (31)

son travail de mise en regard de textures naturelles avec des rythmes graphiques est très abouti, c'est extrêmement intéressant...

Portrait de abutilon
A rejoint: 07/10/2009
Ville: Lampaul-Plouarzel

merci au grand manitou pour la photo.

Portrait de ecrilire
A rejoint: 02/02/2007
Ville: nord de lyon

j'ai super aimé le stage que j'ai fait avec elle l'an dernier, et j'attends avec impatience son bouquin que je me suis commandé (la poste, parfois ...)

Portrait de Tsé
A rejoint: 04/10/2006
Ville: un nom très long en ville.....en Normandie....en face de la Mer!!!!!

ça y est, je l'ai reçu!!!! Bien sûr, il est magnifique et je vous le recommande..........Je n'ai pas encore eu la chance de la rencontrer mais j'espère que cela viendra!!!!

Portrait de zeshadok
A rejoint: 01/01/2006
Ville: Périgueux, Dordogne, France

Commandé sur Amazon pour 14 euros et quelques.. ! J'avais vu la pub dans le magasine de Scriptores de ce dernier mois...

Portrait de ecrilire
A rejoint: 02/02/2007
Ville: nord de lyon

il est finalement arrivé aussi et je ne suis pas déçue, le livre reprend en gros le stage que j'ai fait, mais avec beaucoup plus d'illustrations, passages des textures à l'écriture, etc, vraiment super

Portrait de Calliscrapcart
A rejoint: 28/12/2003
Ville: 25 km au sud de Paris

Sont-ce les deux mêmes en deux langues ou deux livres différents ?
merci

Portrait de Tsé
A rejoint: 04/10/2006
Ville: un nom très long en ville.....en Normandie....en face de la Mer!!!!!

Ce sont les mêmes livres, un en allemand, l'autre en anglais....

Portrait de zeshadok
A rejoint: 01/01/2006
Ville: Périgueux, Dordogne, France

Une démarche très intéressante sur les textures d'écritures et l'utilisation des outils, les déformations de lettres, superbement mise en image. Je ne regrette pas mon achat !

Portrait de chiffon
A rejoint: 12/09/2004
Ville: Rouen (Normandie)

Tsé a écrit: Ce sont les mêmes livres, un en allemand, l'autre en anglais....

Bonjour tout le monde,

Ce livre est effectivement une merveille.
Mais malheureusement, les versions ne sont pas exactement les mêmes.
Denise a travaillé sur la version allemande avec sa fille. La composition et la mise en page font partie intégrante de ce travail.
La version anglaise et la future version française ne respectent pas ce travail, essentiel à mon sens dans le travail de Denise, ce livre étant principalement axé sur la relation entre l'image et la représentation graphique.

Je vous conseille donc vivement la version originale, même si on ne comprend pas tout le commentaire, on comprend bien la démarche de Denise.

Portrait de zeshadok
A rejoint: 01/01/2006
Ville: Périgueux, Dordogne, France

Oui, d'autant que le texte n'est pas fondamental pour ceux qui pratiquent déjà la calligraphie depuis quelques temps. Je serai curieux de voir la mise en page allemande...

Portrait de Tsé
A rejoint: 04/10/2006
Ville: un nom très long en ville.....en Normandie....en face de la Mer!!!!!

Ce sont exactement les mêmes livres pour la mise en page, il n'y a que la couverture et les commentaires...je ne peux pas traduire ceux en allemand et donc je ne sais pas si la traduction anglaise est fidèle mais la mise en page est la même...Chiffon m'avait dit qu'ils étaient différents : j'avais même commandé les 2....

Portrait de chiffon
A rejoint: 12/09/2004
Ville: Rouen (Normandie)

Tsé a écrit: Ce sont exactement les mêmes livres pour la mise en page, il n'y a que la couverture et les commentaires...

Ahhh
C'est Denise herself qui m'avait dit que ça n'était pas la même chose en allemand et en anglais...
A voir alors pour la version française !

Les dimensions du livre sont les mêmes aussi ?

Portrait de GraineCalli
A rejoint: 28/04/2007
Ville: 06 Mouans sartoux

OUPSSSS
Il y aura une version française ???
(un kikou  perso à toi Chiffon )

Portrait de chiffon
A rejoint: 12/09/2004
Ville: Rouen (Normandie)

Oui, à mes dernières nouvelles, elle serait publiée chez Eyrolles.
Je n'ai pas la date de sortie.

Portrait de abutilon
A rejoint: 07/10/2009
Ville: Lampaul-Plouarzel

Elle corrigeait les épreuves de la version française fin mars et pensait qu'il sortira en juillet.

Portrait de aly
aly
A rejoint: 08/09/2007
Ville: Seine-et-Marne

C'est bête mais la couverture de la version allemande me plait BEAUCOUp plus rien que pour ca j'hésite à commander la version anglaise que je comprendrais mieux...

Portrait de Tsé
A rejoint: 04/10/2006
Ville: un nom très long en ville.....en Normandie....en face de la Mer!!!!!

Je suis d'accord Aly, la couverture allemande est plus chouette.....
Et pour te répondre Chiffon, OUI, ce sont exactement les mêmes formats.....

Portrait de aly
aly
A rejoint: 08/09/2007
Ville: Seine-et-Marne

Je l'ai commandé en anglais, il est magnifique! Une réelle source d'inspiration!
Voici la 4è de couverture de l'édition anglaise, qui est bien plus belle que la couverture!!

Portrait de André.B
A rejoint: 25/04/2005
Ville: 79100 OIRON France

Oui en effet je tiens de Denise herself moi aussi que le livre paraît chez Eyrolles et que suite à un léger retard il devrait sortir en Septembre.
Pour ceux qui ne connaissent pas encore Denise dépêchez-vous il faut absolument avoir fait un stage avec elle C'est un bonheur!!!

Portrait de GraineCalli
A rejoint: 28/04/2007
Ville: 06 Mouans sartoux

André.B a écrit: Pour ceux qui ne connaissent pas encore Denise dépêchez-vous il faut absolument avoir fait un stage avec elle C'est un bonheur!!!

Merci pour l 'info.
Je confirme .... que du bonheur  ayant eu la chance de faire un stage avec elle !
Simplicité , gentillesse et quel savoir faire ...
@vos pipettes .
Si vous n 'avez pas encore " Libres et égaux " ( il est encore disponible chez Amazone ).... alors  vendez vos porte-plumes !   lol